1 00:00:04,641 --> 00:00:07,945 Questi due titolo hanno pensato i ragazzi dei cartoni animati di MTV 2 00:00:08,012 --> 00:00:10,075 la band KISS era piuttosto bella 3 00:00:10,142 --> 00:00:12,182 -per un gruppo di mimi. -Chi sono Beavis e Butt-Head? 4 00:00:12,249 --> 00:00:13,583 -Ben? -Chi sono Beavis e Butt-Head? 5 00:00:13,650 --> 00:00:15,819 -Sì! -Uh, personaggio televisivo da 400. 6 00:00:15,886 --> 00:00:17,621 -Dal 1970 al-- -Non sto bene 7 00:00:17,688 --> 00:00:19,522 nell'incontrare le persone per la prima volta. 8 00:00:19,589 --> 00:00:23,260 -EHI. Piacere di conoscerti. Nathan. -Piacere di conoscerti. Come stai? Kor. 9 00:00:24,428 --> 00:00:27,865 -Oh, porta la città da questa parte. -Eh, sì. 10 00:00:27,932 --> 00:00:29,766 -Quindi questo è... 11 00:00:29,833 --> 00:00:32,302 Fondamentalmente è come un portale, Immagino che, ad alcuni livelli. 12 00:00:32,369 --> 00:00:33,832 -Sì. 13 00:00:33,899 --> 00:00:35,739 Mi è stato detto la mia personalità 14 00:00:35,806 --> 00:00:37,440 può mettere a disagio le persone, 15 00:00:37,507 --> 00:00:40,343 quindi devo lavorare per compensarlo. 16 00:00:40,410 --> 00:00:44,849 L'umorismo è il mio istinto, ma ogni scherzo è una scommessa. 17 00:00:44,916 --> 00:00:47,785 -Togliti le scarpe o... -Oh, per favore cammina così com'è. 18 00:00:47,852 --> 00:00:49,253 -E... -Va bene. Via la maglietta? 19 00:00:49,320 --> 00:00:50,387 -O? Stavo solo scherzando. 20 00:00:50,454 --> 00:00:52,056 -Lascerò la maglietta addosso. -Non è quello-- 21 00:00:52,123 --> 00:00:53,557 No, non è quel tipo di posto. 22 00:00:53,624 --> 00:00:55,092 -No, non è così, sto solo scherzando. 23 00:00:55,159 --> 00:00:58,262 Finora lo è stato andando bene, e doveva, 24 00:00:58,329 --> 00:01:01,065 perché stavo per chiederlo quest'uomo a fidarsi di me 25 00:01:01,132 --> 00:01:03,200 con la sua vita. 26 00:01:03,267 --> 00:01:07,032 Kor Skeet ha 50 anni insegnante di Brooklyn, New York, 27 00:01:07,099 --> 00:01:09,606 e non c'è niente ama più delle banalità. 28 00:01:09,673 --> 00:01:12,176 Sono molto bravo alle curiosità televisive. 29 00:01:12,243 --> 00:01:14,879 Chi è la persona più giovane essere mai inserito 30 00:01:14,945 --> 00:01:16,381 nella Sala della Televisione di fama? 31 00:01:17,247 --> 00:01:18,482 È una femmina. 32 00:01:18,549 --> 00:01:21,052 -Chi? -Oprah Winfrey. 33 00:01:21,119 --> 00:01:22,752 Alcuni mesi fa, Kor ha risposto 34 00:01:22,819 --> 00:01:26,756 a un vago post di Craigslist che ho inserito su Internet, condividendo una storia 35 00:01:26,823 --> 00:01:29,794 riguardo ad una bugia che ha detto la sua squadra di quiz da bar 36 00:01:29,861 --> 00:01:31,395 più di 12 anni fa. 37 00:01:31,462 --> 00:01:35,365 L'ho detto ai miei amici che avevo una laurea specialistica, 38 00:01:35,432 --> 00:01:39,069 e non l'ho fatto. Gioco spesso a curiosità con loro, 39 00:01:39,136 --> 00:01:40,770 e il problema era che io... 40 00:01:40,837 --> 00:01:43,106 ehm, volevo sembrare come se fossi più intelligente di quanto fossi. 41 00:01:43,173 --> 00:01:46,210 I miei compagni di squadra tutti avevano titoli di studio avanzati. 42 00:01:46,277 --> 00:01:47,478 Ho deciso di lasciarli pensare 43 00:01:47,545 --> 00:01:50,582 Avevo un master quando stavo appena arrivando 44 00:01:50,649 --> 00:01:52,377 la mia laurea. 45 00:01:52,444 --> 00:01:56,920 -Oh, wow! Hai una bella collezione. -Sì, sono un bibliofilo. 46 00:01:56,987 --> 00:02:01,391 "Come fare l'amore tutta la notte e far impazzire una donna?" 47 00:02:01,458 --> 00:02:03,593 -Beh, lo sai? -Penso che andremo d'accordo 48 00:02:03,660 --> 00:02:06,163 -abbastanza bene. -Bene, 49 00:02:06,230 --> 00:02:07,664 -Non lo so. Io... -Sì. 50 00:02:07,731 --> 00:02:09,332 -E ora è successo 51 00:02:09,399 --> 00:02:11,834 al punto in cui sta mentendo a loro ogni giorno. 52 00:02:11,901 --> 00:02:14,571 Ho un amico nella squadra che continua a mandarmi, 53 00:02:14,638 --> 00:02:18,242 ehm, lavori che richiedono un master. 54 00:02:18,309 --> 00:02:20,443 Quindi ora viene respinto di nuovo in faccia, 55 00:02:20,510 --> 00:02:22,980 e sto finendo le scuse. 56 00:02:23,047 --> 00:02:24,982 NATHAN: Capisco il suo dilemma. 57 00:02:25,049 --> 00:02:27,418 Questa squadra di curiosità è la sua vita. 58 00:02:27,485 --> 00:02:29,620 E quando lo riveli il tuo vero sé, 59 00:02:29,687 --> 00:02:31,923 alla gente non sempre piace quello che vedono. 60 00:02:31,990 --> 00:02:33,424 Ma volevo mostrarglielo 61 00:02:33,491 --> 00:02:35,592 quello se pianifichi per ogni variabile, 62 00:02:35,659 --> 00:02:38,930 un esito felice non ha essere lasciato al caso. 63 00:02:42,333 --> 00:02:45,102 Presumo che tu ne abbia visti alcuni del mio lavoro precedente? Oppure... 64 00:02:45,169 --> 00:02:48,371 - Temo di no. -Va bene. Ehm... 65 00:02:48,438 --> 00:02:51,008 E'... ho fatto uno spettacolo chiamato Nathan per te. 66 00:02:51,075 --> 00:02:52,277 Oh, va bene. 67 00:02:53,277 --> 00:02:55,312 Non hai detto? la tua specialità di curiosità 68 00:02:55,379 --> 00:02:56,613 sono gli spettacoli televisivi? 69 00:02:56,680 --> 00:02:58,916 Lo è, ma c'è anche una limitazione in merito. 70 00:02:58,983 --> 00:03:01,018 -Oh, va bene. 71 00:03:01,085 --> 00:03:02,520 -Ehm... -Sì. 72 00:03:02,587 --> 00:03:04,149 Voglio dire, dovresti dare un'occhiata. 73 00:03:04,216 --> 00:03:06,657 -Oh, voglio dire, sicuramente. -Ma c'entra molto 74 00:03:06,724 --> 00:03:09,260 -lavorare con persone vere... -Sì. 75 00:03:09,327 --> 00:03:11,161 ...quindi lo avrei fatto mettermi in tutto questo 76 00:03:11,228 --> 00:03:15,332 ambienti incerti e sono diventato davvero bravo 77 00:03:15,399 --> 00:03:19,236 nel prevedere come le persone agirebbe in una situazione futura. 78 00:03:19,303 --> 00:03:21,638 -Va bene, va bene. -Per esempio. 79 00:03:21,705 --> 00:03:24,241 -Sì. - Come sta andando la conversazione 80 00:03:24,308 --> 00:03:27,111 -abbastanza bene, vero? -Va bene, vorrei continuare. 81 00:03:27,178 --> 00:03:28,712 Voglio dire, la pensi così? Non lo so. 82 00:03:28,779 --> 00:03:31,215 -Sì. Io... Finora tutto bene. -Voglio dire, ci siamo divertiti. 83 00:03:31,282 --> 00:03:32,316 -SÌ. -Immagino che lo siamo stati 84 00:03:32,383 --> 00:03:34,517 -condividendo alcune risate finora. -Sì. Sì. 85 00:03:34,584 --> 00:03:36,754 -Spero di continuare così. 86 00:03:36,821 --> 00:03:38,856 Quindi non è un caso. 87 00:03:40,524 --> 00:03:43,060 Tutto quello che è successo finora oggi, 88 00:03:43,127 --> 00:03:46,463 L'ho provato decine di volte. 89 00:03:46,530 --> 00:03:50,134 Queste esatte parole, in una replica della tua casa, 90 00:03:50,201 --> 00:03:53,837 -con un attore che ti interpreta. -Va bene. 91 00:03:53,904 --> 00:03:57,341 Ricorda un paio di settimane fa, quando è passata la compagnia del gas 92 00:03:57,408 --> 00:03:59,643 a causa di una perdita nel tuo edificio? 93 00:03:59,710 --> 00:04:03,080 -Sì... -Beh, non c'è stata alcuna perdita 94 00:04:03,147 --> 00:04:04,481 nel tuo edificio, quella era la mia squadra. 95 00:04:04,548 --> 00:04:07,451 -FALSO LAVORATORE DI AZIENDA DEL GAS: 96 00:04:07,518 --> 00:04:09,586 Ora, quando hai dato loro accesso, lo hanno fatto segretamente 97 00:04:09,653 --> 00:04:11,756 una mappa digitale di tutta la tua casa. 98 00:04:13,457 --> 00:04:15,426 Abbiamo poi ricreato ogni dettaglio di questo spazio 99 00:04:15,493 --> 00:04:19,329 come set fisico in un magazzino a pochi chilometri da qui. 100 00:04:19,396 --> 00:04:21,731 E con l'aiuto di un falso te, Potrei esercitarmi 101 00:04:21,798 --> 00:04:24,969 ogni singola permutazione di questa interazione 102 00:04:25,036 --> 00:04:26,203 e avere un piano per questo. 103 00:04:26,270 --> 00:04:29,306 Voglio dire, pensi che dovrei? dici qualcosa sulle porte? 104 00:04:29,373 --> 00:04:32,742 L'attore che ho assunto analizzato il video di invio 105 00:04:32,809 --> 00:04:35,279 per imitare i tuoi schemi linguistici e psicologia. 106 00:04:35,346 --> 00:04:38,182 Beh, sono io con il mio... i miei genitori, ero... 107 00:04:38,249 --> 00:04:41,018 non riesco a ricordare, forse avevo circa dieci anni? 108 00:04:41,085 --> 00:04:44,088 "Come fare l'amore tutta la notte e far impazzire una donna?" 109 00:04:44,155 --> 00:04:46,123 -Sì, quello era un... - Sento che lo faremo 110 00:04:46,190 --> 00:04:48,092 -andare abbastanza d'accordo. 111 00:04:48,159 --> 00:04:49,761 NATHAN: E ci abbiamo provato ancora e ancora. 112 00:04:49,828 --> 00:04:51,362 -CIAO. Nathan. -EHI. 113 00:04:51,429 --> 00:04:53,130 -CIAO. Nathan. -CIAO. Ehi, ciao. 114 00:04:53,197 --> 00:04:55,332 -CIAO. Nathan. -CIAO. CIAO. 115 00:04:55,399 --> 00:04:57,901 -Oh, porta la città da questa parte. Eh? 116 00:04:57,968 --> 00:05:01,404 E mi adatterei ogni volta finché non l'ho perfezionato. 117 00:05:01,471 --> 00:05:03,406 -O toglierti le scarpe? -No, no, no, 118 00:05:03,473 --> 00:05:04,608 puoi lasciarli accesi, va bene. 119 00:05:04,675 --> 00:05:05,676 Va bene. Che ne dici di toglierti la maglietta? 120 00:05:05,743 --> 00:05:08,173 -Lascialo acceso, per favore. 121 00:05:08,240 --> 00:05:09,847 Sì, quindi probabilmente lo farà farlo ridere. 122 00:05:09,914 --> 00:05:12,516 Quindi tutto quello che è successo finora oggi, 123 00:05:12,583 --> 00:05:15,152 L'ho provato decine di volte. 124 00:05:15,219 --> 00:05:16,720 Queste esatte parole, 125 00:05:16,787 --> 00:05:20,359 in una replica della tua casa, con un attore che ti interpreta. 126 00:05:20,925 --> 00:05:21,893 Oh! 127 00:05:24,729 --> 00:05:25,762 Oh! 128 00:05:25,829 --> 00:05:29,667 Questo è ciò che possiamo fare per la tua bugia con i tuoi amici. 129 00:05:29,734 --> 00:05:31,268 -Sì, eh-eh. -Le tue curiosità, tipo, 130 00:05:31,335 --> 00:05:32,603 questo è il potenziale 131 00:05:32,670 --> 00:05:35,172 -è quello che sto dicendo. -Vedo. Come una persona, se l'avessi fatto 132 00:05:35,239 --> 00:05:39,176 la capacità di sapere... se lo sapessi cosa... come l'altra persona 133 00:05:39,243 --> 00:05:40,344 o altre persone reagiranno, 134 00:05:40,411 --> 00:05:41,612 o come è la situazione andrà... 135 00:05:41,679 --> 00:05:42,980 -Lo saprai. -Sì. 136 00:05:43,047 --> 00:05:45,148 Saprai cosa esattamente da dire in ogni modo possibile. 137 00:05:45,215 --> 00:05:47,717 Beh... Oh, allora sarebbe così estremamente attraente, sì. 138 00:05:47,784 --> 00:05:50,687 Ma mentre continuavamo a parlare, Ho cominciato a capire 139 00:05:50,754 --> 00:05:53,892 il vero motivo per cui era stato rimandare tutto questo per così tanto tempo. 140 00:05:54,392 --> 00:05:55,492 Mm. beh, 141 00:05:55,559 --> 00:05:58,563 va bene tranne che per una cosa. Supponiamo che uno dei miei amici 142 00:05:58,630 --> 00:05:59,864 potrebbe dare una reazione 143 00:05:59,931 --> 00:06:02,366 è molto, molto violento su alcune persone, 144 00:06:02,433 --> 00:06:05,870 anche al di là dei diversi previsioni che puoi fare. 145 00:06:06,671 --> 00:06:08,472 Cosa intendi per violento? 146 00:06:08,539 --> 00:06:11,008 -Allora-- - Tipo, chiamami per nome 147 00:06:11,075 --> 00:06:12,944 e dire cose del genere sono così imperdonabili 148 00:06:13,011 --> 00:06:15,847 che non potrei essere il loro amico dopo. 149 00:06:17,381 --> 00:06:19,952 Chi sei preoccupato? riguardo nello specifico? 150 00:06:20,718 --> 00:06:23,287 Ehm... 151 00:06:23,354 --> 00:06:26,156 Uhm, preferirei non rivelarlo il nome, 152 00:06:26,223 --> 00:06:28,592 non a questo punto, ma ehm... 153 00:06:28,659 --> 00:06:31,963 è sicuramente qualcuno questo è nella squadra. 154 00:06:32,030 --> 00:06:34,164 Mi sono ritrovato in una situazione strana. 155 00:06:35,533 --> 00:06:37,229 Kor era disposto per sottolineare il suo amico 156 00:06:37,296 --> 00:06:39,070 in una foto, ma non me lo ha voluto dire 157 00:06:39,137 --> 00:06:40,738 qualsiasi altra cosa su di lei. 158 00:06:40,805 --> 00:06:42,373 Sembra così carina, cosa ha in lei? 159 00:06:42,440 --> 00:06:43,875 Oh, è una brava persona, molto bello, ma... 160 00:06:45,443 --> 00:06:46,778 Hmm, come lo metto? 161 00:06:47,178 --> 00:06:49,079 Uh, se lei... 162 00:06:49,146 --> 00:06:51,683 A seconda del suo umore, non vuoi contrastarla 163 00:06:51,750 --> 00:06:54,685 -troppo. -Dio mio! Va bene. 164 00:06:54,752 --> 00:06:57,254 È stato frustrante. La mia prova per oggi 165 00:06:57,321 --> 00:07:00,057 è stato progettato per prenderlo per aprirmi su queste cose, 166 00:07:00,124 --> 00:07:03,028 ma forse l'avevo fatto qualcosa che lo scoraggiasse. 167 00:07:03,995 --> 00:07:06,197 Ripensandoci, c'era un po' 168 00:07:06,264 --> 00:07:09,866 scherzo indecente che ho provato dopo un giro in bagno. 169 00:07:09,933 --> 00:07:12,403 Oh mio Dio, dovrei iniziare viaggiare con uno stantuffo. 170 00:07:12,470 --> 00:07:16,340 -Oh! -Bene? 171 00:07:16,407 --> 00:07:17,508 Pensi che lo troverebbe divertente? Oppure... 172 00:07:17,575 --> 00:07:18,709 -Sì. -Ma quando l'ho fatto 173 00:07:18,776 --> 00:07:21,078 con il vero Kor, non è atterrato. 174 00:07:21,145 --> 00:07:23,914 Oh, mio Dio, dovrei iniziare viaggiare con uno stantuffo. 175 00:07:23,981 --> 00:07:26,683 -Oh, bene, bene. -Hmm? 176 00:07:26,750 --> 00:07:29,621 -Vabbè. 177 00:07:32,356 --> 00:07:34,525 -Sono costosi? -NO. No. 178 00:07:36,026 --> 00:07:37,796 Potrebbe essere uno scherzo è stato? 179 00:07:38,796 --> 00:07:41,498 Era mia intenzione fare lo scherzo essere autoironico 180 00:07:41,565 --> 00:07:44,101 sul mio imprevedibile movimenti intestinali, 181 00:07:44,168 --> 00:07:47,170 ma riflettendoci più tardi, Ho capito che avrebbe potuto 182 00:07:47,237 --> 00:07:48,638 interpretata come una critica 183 00:07:48,705 --> 00:07:50,976 quel suo bagno era poco attrezzato. 184 00:07:52,242 --> 00:07:54,879 Qualunque sia la ragione, Non potevo organizzare una prova 185 00:07:54,946 --> 00:07:57,981 per Kor senza dettagli riguardo al suo amico. 186 00:07:58,048 --> 00:08:00,651 Quindi, ho programmato una gita di un giorno per noi nel nord dello stato, 187 00:08:00,718 --> 00:08:03,620 che è stato progettato strategicamente per rendermi caro a lui 188 00:08:03,687 --> 00:08:05,823 e si spera, convincerlo ad aprirsi. 189 00:08:05,890 --> 00:08:07,557 -Ci sei mai stato? -Mai. 190 00:08:07,624 --> 00:08:08,959 -Non l'hai mai fatto? -Io... Mai in tutta la mia vita. 191 00:08:09,026 --> 00:08:11,228 Allora, il tuo cognome è Skeet e non lo sei mai stato 192 00:08:11,295 --> 00:08:13,531 -tiro al piattello? -No, no. 193 00:08:13,598 --> 00:08:14,967 -Ops. 194 00:08:18,002 --> 00:08:19,537 Tiro. 195 00:08:23,241 --> 00:08:24,709 Tiro. 196 00:08:27,178 --> 00:08:28,245 Non l'ho detto a Kor, 197 00:08:28,312 --> 00:08:29,341 ma avevo organizzato in anticipo... 198 00:08:29,408 --> 00:08:30,481 -Tirare. -...di tempo da avere 199 00:08:30,548 --> 00:08:31,682 le armi caricate a salve, 200 00:08:31,749 --> 00:08:33,183 -nella speranza... -Tirare. 201 00:08:33,250 --> 00:08:34,885 ...che creerebbe un momento di legame, 202 00:08:34,952 --> 00:08:36,989 perché eravamo entrambi male in questo. 203 00:08:41,058 --> 00:08:42,960 -Eh? -Hai licenziato troppo presto, amico. 204 00:08:43,027 --> 00:08:44,194 Ho licenziato troppo presto. 205 00:08:44,261 --> 00:08:45,730 Wow, non siamo bravi in ​​questo. 206 00:08:45,797 --> 00:08:47,398 -Eh. 207 00:08:47,465 --> 00:08:49,268 Ma è bello averlo una nuova esperienza. 208 00:08:49,867 --> 00:08:50,867 Sì. 209 00:08:50,934 --> 00:08:52,570 Ma questo era giusto gettando le basi 210 00:08:52,637 --> 00:08:53,938 per l'evento principale. 211 00:08:54,005 --> 00:08:56,741 La divulgazione reciproca di informazioni personali 212 00:08:56,808 --> 00:08:58,341 in una piscina riscaldata. 213 00:08:58,408 --> 00:09:00,845 -Hai detto che eri sposato. 214 00:09:00,912 --> 00:09:04,683 Sì, ero sposato per cinque anni. 215 00:09:10,054 --> 00:09:13,625 -Sono stato sposato per tre anni. -Oh, non lo sapevo. 216 00:09:15,493 --> 00:09:16,795 È triste per te? 217 00:09:19,630 --> 00:09:21,833 Lo considero uno dei miei, ehm... 218 00:09:22,867 --> 00:09:25,235 uno dei fallimenti più grandi della mia vita. 219 00:09:25,302 --> 00:09:28,107 -Uno di cosa? -I più grandi fallimenti della mia vita. 220 00:09:40,451 --> 00:09:42,787 Non volevo andare troppo in profondità nella mia vita privata, 221 00:09:42,854 --> 00:09:45,255 quindi avevo pianificato in anticipo per un nuotatore anziano 222 00:09:45,322 --> 00:09:46,190 per interromperci, 223 00:09:46,257 --> 00:09:47,957 nelle speranze che avrebbe convinto Kor 224 00:09:48,024 --> 00:09:51,763 Ero pronto a condividere di più se il momento non fosse stato rovinato. 225 00:09:53,164 --> 00:09:56,799 Non ero sicuro della mia interpretazione della vulnerabilità era convincente, 226 00:09:56,866 --> 00:09:59,536 ma durante il viaggio verso casa, Kor finalmente mi ha detto il nome 227 00:09:59,603 --> 00:10:03,106 della sua amica Tricia, e cosa faceva per vivere. 228 00:10:03,173 --> 00:10:04,642 -Lo è stata per lo più 229 00:10:04,709 --> 00:10:08,379 uno scrittore freelance e lei ha... 230 00:10:08,446 --> 00:10:11,415 un blog, fornisce informazioni sulle cose che potresti fare 231 00:10:11,482 --> 00:10:13,818 per risparmiare e divertirsi. 232 00:10:14,952 --> 00:10:18,455 -Come si chiama il blog? - Pulcino economico in città. 233 00:10:18,522 --> 00:10:21,893 -"Ragazza da quattro soldi in città"? - Pulcino economico in città. 234 00:10:25,096 --> 00:10:29,134 -Assegno economico in città. - Pulcino economico in città. 235 00:10:31,730 --> 00:10:36,275 -Assegno economico in città. - Pulcino economico in città. 236 00:10:37,608 --> 00:10:39,643 - Pulcino economico in città 237 00:10:39,710 --> 00:10:41,311 sembrava essere un sito web scarno 238 00:10:41,378 --> 00:10:44,447 dedicato al low cost attività a New York. 239 00:10:44,514 --> 00:10:47,484 Speravo che lo fosse una finestra sulla psiche di Tricia, 240 00:10:47,551 --> 00:10:50,787 ma sembrava la maggioranza dei post erano solo scuse 241 00:10:50,854 --> 00:10:54,158 per non avere nulla pubblicare quel giorno. 242 00:10:54,225 --> 00:10:57,862 Lo capisco. A volte non vuoi dire niente, 243 00:10:57,929 --> 00:11:00,765 ma tu vuoi le persone sapere che esisti. 244 00:11:03,201 --> 00:11:06,198 Indipendentemente da ciò, ero fiducioso basterebbe questo blog 245 00:11:06,265 --> 00:11:07,271 per l'attrice durante le prove 246 00:11:07,338 --> 00:11:09,707 assumeremmo alla base la sua performance, 247 00:11:09,774 --> 00:11:12,076 oltre alle intuizioni di Kor. 248 00:11:12,143 --> 00:11:14,477 Uh, lei ha un... 249 00:11:14,544 --> 00:11:19,316 un appello per un attore si chiama Vincenzo... ehm, Karth... Karthreiser. 250 00:11:19,383 --> 00:11:21,985 Ma sfortunatamente, non era abbastanza. 251 00:11:22,052 --> 00:11:24,288 Voglio dire, penso è davvero utile 252 00:11:24,355 --> 00:11:26,756 per avere un'idea di cosa le loro reazioni potrebbero essere 253 00:11:26,823 --> 00:11:29,692 e i tipi di parole che potrebbero usare. 254 00:11:29,759 --> 00:11:31,328 Quindi, per prenderla migliore accesso, 255 00:11:31,395 --> 00:11:34,798 Ho deciso di creare un blog del mio chiamato Thrifty Boy, 256 00:11:34,865 --> 00:11:36,900 e offrì Tricia l'opportunità 257 00:11:36,967 --> 00:11:40,805 scrivere un articolo per noi. E fortunatamente, ha accettato il concerto. 258 00:11:42,641 --> 00:11:43,940 Il suo articolo implicherebbe 259 00:11:44,007 --> 00:11:46,911 intervistare un professionista birdwatching per il nostro sito, 260 00:11:46,978 --> 00:11:50,015 perché il birdwatching è una cosa parsimoniosa da fare. 261 00:11:51,082 --> 00:11:52,382 Ma quello che Tricia non lo sapeva 262 00:11:52,449 --> 00:11:55,152 è che avrebbe fatto un colloquio il suo doppelgänger, 263 00:11:55,219 --> 00:11:57,856 chi studierebbe ogni sua mossa. 264 00:12:05,229 --> 00:12:08,365 -Piacere di conoscerti. -TRICIA: 265 00:12:08,432 --> 00:12:10,369 Tricia? Oh, è il nome di mia figlia. 266 00:12:14,705 --> 00:12:17,575 Ehm, Adoro i colibrì. 267 00:12:17,642 --> 00:12:18,775 A prima vista, 268 00:12:18,842 --> 00:12:21,312 questa donna non sembrava spaventoso per niente, 269 00:12:21,379 --> 00:12:22,913 ma le piaceva parlare. 270 00:12:22,980 --> 00:12:24,281 Ma tu conosci mio padre è davvero appassionato di uccelli. 271 00:12:24,348 --> 00:12:25,610 -O si? -Ha davvero... 272 00:12:25,677 --> 00:12:26,817 Vive nella Carolina del Nord, che immagino, 273 00:12:26,884 --> 00:12:28,219 a quanto pare, ce n'è uno molto grande spettacolo di uccelli lì. 274 00:12:28,286 --> 00:12:29,720 Un libro davvero buono chiamata La Cacciatrice, 275 00:12:29,787 --> 00:12:32,056 -e lo consiglio. È la seconda guerra mondiale. -Va bene. 276 00:12:32,123 --> 00:12:34,691 Ma per il resto, intendo, a parte dai miei coinquilini, in realtà lo sono 277 00:12:34,758 --> 00:12:35,993 piuttosto soddisfatto del modo in cui le cose stanno 278 00:12:36,060 --> 00:12:37,661 ma il mio coinquilino è sicuramente... 279 00:12:37,728 --> 00:12:39,163 Sai, tipo, "Ehi, sono in ritardo" 280 00:12:39,230 --> 00:12:41,933 piace, ma forse l'ha trovato un telefono pubblico, forse, ma tipo... 281 00:12:42,000 --> 00:12:43,967 Una volta, tipo, l'aereo ha iniziato a precipitare, quindi 282 00:12:44,034 --> 00:12:45,302 -dopo, tipo... -Oh. 283 00:12:45,369 --> 00:12:47,104 Sono ancora un po' nervoso quando sono su un aereo e... 284 00:12:47,171 --> 00:12:49,506 Nel corso dell'incontro di 30 minuti, 285 00:12:49,573 --> 00:12:52,342 la nostra attrice ha avuto problemi inserendo una sola parola, 286 00:12:52,409 --> 00:12:55,145 anche se lei era quella giusta essere intervistato. 287 00:12:55,212 --> 00:12:56,914 Allora, ho tutte le app, sai, per il diverso, 288 00:12:56,981 --> 00:13:00,017 sai, le compagnie aeree, sul mio telefono, pronto a partire, 289 00:13:00,084 --> 00:13:01,418 -ogni volta che ho bisogno di volare. -Sì. 290 00:13:01,485 --> 00:13:04,020 American Airlines, Delta, ehm, Intrattenimento a bordo Gogo. 291 00:13:04,087 --> 00:13:06,490 Ma prima che tutto finisse, Volevo avere un senso 292 00:13:06,557 --> 00:13:09,627 di come Tricia avrebbe risposto essere mentito. 293 00:13:09,694 --> 00:13:10,928 Dati che sarebbero cruciali 294 00:13:10,995 --> 00:13:12,262 -per le nostre prove. 295 00:13:12,329 --> 00:13:13,765 In realtà c'è qualcosa di cui ho bisogno 296 00:13:13,832 --> 00:13:15,833 -per essere sincero. Ehm... -Va bene. 297 00:13:15,900 --> 00:13:17,000 FALSA TRICIA: L'ho detto presto 298 00:13:17,067 --> 00:13:18,468 il nome di mia figlia era Tricia... 299 00:13:18,535 --> 00:13:20,904 -Mm-hmm. -...ma quello era in realtà una bugia. 300 00:13:20,971 --> 00:13:22,072 -Oh, va bene. -Io non... 301 00:13:22,139 --> 00:13:24,641 -Non ho una figlia. Ehm... -Oh, wow! Va bene. 302 00:13:24,708 --> 00:13:26,609 Immagino che avrei dovuto indovinarlo quando hai detto che avevi 39 anni, 303 00:13:26,676 --> 00:13:28,880 perché è un po' giovane avere una figlia in questi giorni. 304 00:13:28,947 --> 00:13:30,647 -Va bene, è divertente, 305 00:13:30,714 --> 00:13:32,349 perché pensavo, voglio dire, come ho detto, 306 00:13:32,416 --> 00:13:33,750 non ti incontri troppe altre Tricia, 307 00:13:33,817 --> 00:13:35,286 quindi sono rimasto un po' sorpreso, ma lo sai, 308 00:13:35,353 --> 00:13:38,121 è... Sì, è così interessante, ma capisco. 309 00:13:38,188 --> 00:13:40,791 -Mi dispiace che io... -Va tutto bene, non preoccuparti. 310 00:13:40,858 --> 00:13:42,226 Hai? tutti i momenti divertenti che hai avuto 311 00:13:42,293 --> 00:13:45,796 con un uccello? Con gli uccelli? O qualche storia divertente sugli uccelli? 312 00:13:45,863 --> 00:13:50,067 -Sono rimasto sorpreso da quanto non fosse pazza Tricia. 313 00:13:50,134 --> 00:13:52,635 Kor era preoccupato per niente, o era Tricia 314 00:13:52,702 --> 00:13:57,174 riesce appena a reprimere la sua rabbia perché era un estraneo? 315 00:13:57,241 --> 00:14:00,477 Kor era così convinta che l'avrebbe fatto avere una reazione estrema 316 00:14:00,544 --> 00:14:02,012 che ha insistito per la confessione 317 00:14:02,079 --> 00:14:05,649 poteva scendere solo uno contro uno, in un luogo pubblico. 318 00:14:05,716 --> 00:14:09,352 La banalità sarebbe, penso, l'unico posto che non desterà sospetti, 319 00:14:09,419 --> 00:14:12,056 perché è già qualcosa lo facciamo già per abitudine. 320 00:14:12,123 --> 00:14:14,391 -Va bene. -Probabilmente riesco a prenderla 321 00:14:14,458 --> 00:14:17,560 in un evento banale, da soli, solo tra me e lei. 322 00:14:17,627 --> 00:14:20,731 -Ma quando ho visto il bar delle curiosità che Kor frequenta, 323 00:14:20,798 --> 00:14:22,800 Sono stato sopraffatto dal caos 324 00:14:22,867 --> 00:14:24,334 -dell'ambiente. 325 00:14:24,401 --> 00:14:25,970 Questo è un filmato Ho raccolto 326 00:14:26,037 --> 00:14:27,337 dall'Alligator Lounge 327 00:14:27,404 --> 00:14:30,607 a Brooklyn, e sembrava qualsiasi aspetto di questo spazio 328 00:14:30,674 --> 00:14:35,112 potrebbe trasformarsi radicalmente il tono del suo grande momento. 329 00:14:35,179 --> 00:14:38,215 L'avevo imparato in prima persona quando ho incontrato Kor. 330 00:14:38,282 --> 00:14:40,150 Pensavo che sarei stato figo, 331 00:14:40,217 --> 00:14:42,953 ma a causa giusto una leggera differenza nelle sedie, 332 00:14:43,020 --> 00:14:45,154 Sembravo uno stupido. 333 00:14:45,221 --> 00:14:48,225 -È difficile dirlo che ne dici di questo posto? 334 00:14:48,292 --> 00:14:50,427 potrebbe influenzare la confessione di Kor, 335 00:14:50,494 --> 00:14:53,597 ma me ne sono accorto c'erano molte sedie, 336 00:14:53,664 --> 00:14:56,501 e non volevo lasciare nulla al caso. 337 00:14:57,996 --> 00:15:00,270 Kor aveva mandato un messaggio a Tricia per giocare a quiz con lui 338 00:15:00,337 --> 00:15:04,976 tra poco meno di due settimane. È qui che accadrebbe. 339 00:15:05,043 --> 00:15:08,113 Il posto dove alla fine sarebbe stato sincero. 340 00:15:09,113 --> 00:15:11,944 Quindi, con il tempo che scorre, Ho invitato Kor 341 00:15:12,011 --> 00:15:15,354 nel mio magazzino segreto per iniziare le sue prove. 342 00:15:20,124 --> 00:15:22,560 Wow, questo è... 343 00:15:22,627 --> 00:15:24,995 ...la replica perfetta. 344 00:15:25,062 --> 00:15:26,964 Voglio dire, non è nemmeno quello una sua versione da luna park. 345 00:15:27,031 --> 00:15:30,535 Ha... Sembra... Wow! 346 00:15:34,471 --> 00:15:37,174 Ogni dettaglio è stato meticolosamente replicato 347 00:15:37,241 --> 00:15:39,444 -questa volta. -Oh mio Dio! 348 00:15:41,479 --> 00:15:42,646 Oh mio Dio! 349 00:15:42,713 --> 00:15:46,116 Questo portaspezie è esatto le spezie che hanno, l'aglio... 350 00:15:46,183 --> 00:15:47,552 -Sì. -...il basilico. 351 00:15:47,619 --> 00:15:49,353 Questa sedia è esatta... 352 00:15:49,420 --> 00:15:50,888 -Questo... Questi strappi... -Wow! 353 00:15:50,955 --> 00:15:53,290 -Sì, e anche quello è... -Beh... 354 00:15:53,357 --> 00:15:56,026 ...esattamente così com'è. Il ritratto è inclinato. 355 00:15:56,093 --> 00:16:00,130 Vedi quel palloncino lì? E' nel vero bar. 356 00:16:00,197 --> 00:16:04,436 Oh! Sarà come entrare, a un livello normale, 357 00:16:04,503 --> 00:16:05,336 e poi poterlo fare 358 00:16:05,403 --> 00:16:08,005 -per conoscere la mia posizione. -Quando ti presenti 359 00:16:08,072 --> 00:16:11,074 nella notte vera, ti sembrerà proprio così. 360 00:16:11,141 --> 00:16:13,210 -SÌ. -Nessuna sorpresa. 361 00:16:13,277 --> 00:16:14,812 -NO. -Tu sai tutto 362 00:16:14,879 --> 00:16:16,048 succederà. 363 00:16:19,550 --> 00:16:22,219 C'è qualcosa strano entrare in uno spazio 364 00:16:22,286 --> 00:16:25,055 è indistinguibile da un altro. 365 00:16:25,122 --> 00:16:28,725 In pochi istanti, puoi dimenticare dove sei. 366 00:16:28,792 --> 00:16:32,529 Per me è come... è un po' surreale a volte perché... 367 00:16:32,596 --> 00:16:34,164 -...Voglio dire, è come... 368 00:16:34,231 --> 00:16:35,900 Tu sei, ehm... 369 00:16:35,967 --> 00:16:38,435 Tu sei Willy Wonka nella Fabbrica del Cioccolato 370 00:16:38,502 --> 00:16:42,272 e io sono Charlie Bucket, cercando di ottenere il... 371 00:16:42,339 --> 00:16:45,009 Non ricordo la trama completamente, cosa ha fatto Willy Wonka? 372 00:16:45,076 --> 00:16:46,543 -Era bravo? -Beh, ha creato... 373 00:16:46,610 --> 00:16:48,311 -Non era un cattivo ragazzo? -Beh, l'aveva fatto 374 00:16:48,378 --> 00:16:52,717 alcune cose discutibili, era così misterioso, um... 375 00:16:52,784 --> 00:16:55,185 Uh, fabbrica piena di caramelle, 376 00:16:55,252 --> 00:16:56,620 -fondamentalmente. -Ma io sono Willy-- 377 00:16:56,687 --> 00:16:59,190 -Sono io il cattivo della storia? -Beh, ma è un creatore di sogni. 378 00:16:59,257 --> 00:17:00,457 -Va bene. -E tu stai facendo... 379 00:17:00,524 --> 00:17:02,159 Ne stai facendo alcuni i sogni accadono per me. 380 00:17:02,226 --> 00:17:03,760 Ma i bambini sono morti in fabbrica. 381 00:17:03,827 --> 00:17:07,231 Beh, presumibilmente sono morti, Non lo so per certo 382 00:17:07,298 --> 00:17:08,432 -se davvero... -Va bene. 383 00:17:08,499 --> 00:17:11,068 Ma non hanno capito qualche buon destino da ciò. 384 00:17:11,135 --> 00:17:14,905 Leggerò di nuovo il libro solo per... per esaminarlo. 385 00:17:14,972 --> 00:17:16,139 Sì. 386 00:17:26,551 --> 00:17:28,352 Va bene. 387 00:17:28,419 --> 00:17:32,023 Abbiamo iniziato con il blocco di base, e la prima scelta 388 00:17:32,090 --> 00:17:34,524 Kor avrebbe dovuto farlo è dove sedersi. 389 00:17:34,591 --> 00:17:36,428 -Qual è il tuo? Questo? -Sì. SÌ. 390 00:17:38,195 --> 00:17:40,097 -Sì. -Bene? 391 00:17:40,164 --> 00:17:41,799 Kor lo ha proposto la notte, 392 00:17:41,866 --> 00:17:43,028 sarebbe arrivato presto, 393 00:17:43,095 --> 00:17:46,170 e assicurati il suo preferito tavolo usando il cappello 394 00:17:46,237 --> 00:17:48,405 mentre andava a prendere il loro foglio di curiosità e le bevande 395 00:17:48,472 --> 00:17:50,040 per loro due dal bar. 396 00:17:50,107 --> 00:17:54,211 -Ciao, posso aiutarti? -Sì, posso averlo un succo d'arancia, senza polpa, 397 00:17:54,278 --> 00:17:56,781 -e una margarita, per favore? - Arrivo subito. 398 00:17:59,150 --> 00:18:00,650 Quella è una Margarita? Che cos'è? 399 00:18:00,717 --> 00:18:02,453 -Cosa ci hai messo dentro? -Non lo so... Fai solo... 400 00:18:02,520 --> 00:18:03,853 Non lo so come fare una margarita. 401 00:18:03,920 --> 00:18:06,123 Pensò a quel saluto Tricia con un drink 402 00:18:06,190 --> 00:18:08,092 aiuterebbe mettila di buon umore, 403 00:18:08,159 --> 00:18:10,060 dal momento che lei normalmente si presenta alle curiosità 404 00:18:10,127 --> 00:18:11,628 lamentarsi di qualcosa. 405 00:18:11,695 --> 00:18:14,098 I miei coinquilini stanno guidando io sono pazzo, e semplicemente, 406 00:18:14,165 --> 00:18:15,265 è uno di quei giorni dove sei, tipo, 407 00:18:15,332 --> 00:18:16,533 "Non c'è bisogno di essere scortese." 408 00:18:16,600 --> 00:18:18,269 Penso che sia semplicemente, tipo, siamo tutti esseri umani qui. 409 00:18:18,336 --> 00:18:20,404 E ha suggerito cercando di scherzare con lei 410 00:18:20,471 --> 00:18:21,772 per alleggerire il suo spirito. 411 00:18:21,839 --> 00:18:26,210 Immagino che direi, um... 412 00:18:26,277 --> 00:18:27,877 Probabilmente lo farò darti un piccolo spunto stasera 413 00:18:27,944 --> 00:18:31,281 perché sono sicuro che qualcuno lo sia toglierti i nervi oggi. 414 00:18:31,348 --> 00:18:33,150 Ok, è uno scherzo? O solo una riga... 415 00:18:33,217 --> 00:18:35,585 -Sarà più uno scherzo. -Va bene. 416 00:18:35,652 --> 00:18:38,856 In ogni caso Tricia potrei reagire, vorrei inserire 417 00:18:38,923 --> 00:18:40,257 una risposta pianificata da Kor 418 00:18:40,324 --> 00:18:43,160 in specializzato software per diagrammi di flusso. 419 00:18:43,227 --> 00:18:44,729 -EHI. -Ciao, Trish il piatto. 420 00:18:44,796 --> 00:18:45,928 Come si fa? 421 00:18:45,995 --> 00:18:48,298 Questo ce lo consentirebbe per tracciare il percorso ottimale 422 00:18:48,365 --> 00:18:49,533 per tutta la sera. 423 00:18:49,600 --> 00:18:51,502 Stai... stai iniziando? con i presidenti? 424 00:18:51,569 --> 00:18:54,070 -No, comincio con i gemelli. -Oh, siete diventati gemelli e poi 425 00:18:54,137 --> 00:18:56,606 -andare dai presidenti? -Ho iniziato con i gemelli e mi sono connesso a... 426 00:18:56,673 --> 00:18:58,042 -E poi andare dai presidenti? -Sì. 427 00:18:58,109 --> 00:18:59,043 Va bene. 428 00:18:59,110 --> 00:19:00,743 Un albero decisionale che ci guiderebbe verso 429 00:19:00,810 --> 00:19:04,115 tappe fondamentali e aiutaci evitare trappole. 430 00:19:04,182 --> 00:19:05,682 -EHI. Ciao, amico. -CIAO. Trish il piatto. 431 00:19:05,749 --> 00:19:07,984 Me lo aveva detto Kor c'era una possibilità che Tricia potesse farlo 432 00:19:08,051 --> 00:19:12,050 interpretare male il suo invito come segno di interesse romantico. 433 00:19:12,117 --> 00:19:14,725 Voglio dire, è una persona single e immagino... 434 00:19:14,792 --> 00:19:19,198 uh, che dopo tutti questi anni, La invito da solo. 435 00:19:19,530 --> 00:19:20,430 Giusto. 436 00:19:20,497 --> 00:19:22,867 Lo sai Non bevo molto, 437 00:19:22,934 --> 00:19:23,801 stai cercando di farmi ubriacare? 438 00:19:23,868 --> 00:19:25,770 Ma quando correvamo quella simulazione, 439 00:19:25,837 --> 00:19:27,571 ha dato segnali confusi. 440 00:19:27,638 --> 00:19:30,107 Stai lasciando la mano toccandola proprio lì. 441 00:19:30,174 --> 00:19:31,341 Bene, se lo sposto allora 442 00:19:31,408 --> 00:19:33,210 porterà più sospetto. 443 00:19:33,277 --> 00:19:34,444 Voglio dire, come, come donna, 444 00:19:34,511 --> 00:19:35,974 come la prenderesti? Se hai toccato 445 00:19:36,041 --> 00:19:37,714 la mano di un ragazzo e l'ha lasciato lì. 446 00:19:37,781 --> 00:19:39,883 Potrebbe leggerlo mentre ricambi il flirt. 447 00:19:39,950 --> 00:19:41,018 Giusto. 448 00:19:41,085 --> 00:19:43,921 Quindi ho fatto pratica con Kor alcune difese standard 449 00:19:43,988 --> 00:19:45,589 a qualsiasi progresso lei potesse fare. 450 00:19:45,656 --> 00:19:47,958 Penso che sia davvero è carino da parte tua offrirmi da bere. 451 00:19:48,025 --> 00:19:49,259 Mi sento come se fosse... 452 00:19:49,326 --> 00:19:51,628 Solo che sì, è carino andare come, vieni e... 453 00:19:51,695 --> 00:19:53,964 Ma, ovviamente, tutto questo è stato progettato 454 00:19:54,031 --> 00:19:56,094 per gettare le basi perfette per lui confessare la sua bugia. 455 00:19:56,161 --> 00:19:57,434 -confessare la sua bugia. 456 00:19:57,501 --> 00:19:59,303 Ti ho detto cosa è successo? con il mio portatile? 457 00:19:59,370 --> 00:20:00,370 -No, non ne ho idea. -Sì, quindi, io... 458 00:20:00,437 --> 00:20:01,805 L'altro giorno Sono andato ad accenderlo 459 00:20:01,872 --> 00:20:04,741 e semplicemente non si accendeva, e tipo, lo era, lo sai 460 00:20:04,808 --> 00:20:06,543 cosa di... ero nel mezzo di scrivere qualcosa, 461 00:20:06,610 --> 00:20:09,413 quindi penso che perderò le foto che ci sono... 462 00:20:09,480 --> 00:20:12,249 Beh, è divertente quello che pensi riguardo alla perdita, volevo... 463 00:20:12,316 --> 00:20:14,551 -Questo potrebbe... -Sembra pesante, ma in realtà, 464 00:20:14,618 --> 00:20:16,753 non preoccuparti perché io... Questa storia è cambiata, 465 00:20:16,820 --> 00:20:18,755 tipo, in realtà non sono finito perdere le foto 466 00:20:18,822 --> 00:20:21,158 e la roba, ma ce l'avevo portarlo a sistemarlo. 467 00:20:21,225 --> 00:20:23,760 Kor, penso che tu ne abbia bisogno prendere il controllo 468 00:20:23,827 --> 00:20:25,863 della conversazione, non lo farà darti un'apertura. 469 00:20:25,930 --> 00:20:27,598 -Oh, va bene. -Se solo lasciala parlare 470 00:20:27,665 --> 00:20:28,999 lei lo farà e basta continua a parlare, vero? 471 00:20:29,066 --> 00:20:31,401 Ci proverò ancora una volta. Per vedere se riesco a trovarne un altro 472 00:20:31,468 --> 00:20:33,638 modello in rottura nella conversazione. 473 00:20:33,705 --> 00:20:34,806 Va bene. Provalo. 474 00:20:34,873 --> 00:20:36,273 FALSA TRICIA: Come se semplicemente non ce la facesse 475 00:20:36,340 --> 00:20:37,174 qualsiasi tipo di conversazione 476 00:20:37,241 --> 00:20:39,043 e così, disse all'improvviso tipo, qualcosa 477 00:20:39,110 --> 00:20:41,144 riguardo a, tipo, l'ananas è un membro 478 00:20:41,211 --> 00:20:42,213 della famiglia degli agrumi, e simili... 479 00:20:42,280 --> 00:20:44,984 La mia situazione educativa è una frode. 480 00:20:47,684 --> 00:20:49,686 -Che cosa? 481 00:20:49,753 --> 00:20:51,455 Ma ho appena iniziato la sua confessione 482 00:20:51,522 --> 00:20:54,459 non è stata l'unica sfida. Kor era molto preoccupato 483 00:20:54,526 --> 00:20:55,859 riguardo alle conseguenze. 484 00:20:55,926 --> 00:20:59,096 Quindi, il nostro intero approccio aveva da pianificare attorno al formato 485 00:20:59,163 --> 00:21:00,864 di questa particolare serata di curiosità. 486 00:21:00,931 --> 00:21:03,633 Beh, c'è... di solito sei domande per turno, 487 00:21:03,700 --> 00:21:06,537 sono circa quattro round. Dopo il secondo round, di solito 488 00:21:06,604 --> 00:21:08,139 fare una pausa di 10-15 minuti. 489 00:21:08,206 --> 00:21:10,207 Ci prenderemo dieci minuti pausa e farò i conti 490 00:21:10,274 --> 00:21:11,408 tutti i tuoi punteggi 491 00:21:11,475 --> 00:21:12,777 E poi durante quel periodo, 492 00:21:12,844 --> 00:21:15,079 uh, a volte ordinavamo un po' di pizza. 493 00:21:15,146 --> 00:21:17,514 Ecco i tuoi due biglietti per pizza. 494 00:21:17,581 --> 00:21:19,817 L'ideale sarebbe farlo parlarne per cinque minuti 495 00:21:19,884 --> 00:21:22,819 e poi sì, vai avanti. Non voglio indugiare, 496 00:21:22,886 --> 00:21:26,556 Voglio solo dirlo e poi praticamente è caduto. 497 00:21:26,623 --> 00:21:28,025 Quindi non hai una laurea magistrale? 498 00:21:28,092 --> 00:21:30,994 No. Semplicemente non ti voglio per inviarmi ulteriori informazioni 499 00:21:31,061 --> 00:21:34,159 - sui lavori che avere un master... -Sicuramente non lo farò. 500 00:21:34,226 --> 00:21:35,933 Tipo, lo voglio davvero capire, tipo, perché... 501 00:21:36,000 --> 00:21:37,367 Come siamo finiti qui? 502 00:21:37,434 --> 00:21:38,769 Quindi, vuoi solo spegnilo. 503 00:21:38,836 --> 00:21:40,804 Voglio spegnerlo. Quindi, almeno se lo faccio verso 504 00:21:40,871 --> 00:21:43,206 la fine, poi il vantaggio è che posso andarmene se penso, 505 00:21:43,273 --> 00:21:44,641 "Okay, troppo peloso," e dire: "Ops, 506 00:21:44,708 --> 00:21:46,976 Ho un appuntamento a cui andare, scusa, devo andare." 507 00:21:47,043 --> 00:21:49,379 Non ti devo alcuna spiegazione per questo, davvero no. 508 00:21:49,446 --> 00:21:51,382 Ti devo delle scuse per averti fatto passare tutto questo, 509 00:21:51,449 --> 00:21:53,050 ma non lo sento Ti devo una spiegazione. 510 00:21:53,117 --> 00:21:55,086 Va bene, bene, possiamo, discuterne dopo le curiosità? 511 00:21:55,153 --> 00:21:58,689 Non voglio discuterne più sulla situazione. 512 00:21:58,756 --> 00:22:01,825 Quindi preferirei almeno dirlo dopo l'ultimo giro, 513 00:22:01,892 --> 00:22:03,460 -ma prima dei punteggi. 514 00:22:03,527 --> 00:22:05,928 Va bene, inizia a finire alzare le tue schede elettorali 515 00:22:05,995 --> 00:22:08,326 e portarli a segnare quando sei pronto, va bene? 516 00:22:08,393 --> 00:22:10,433 Ma al più presto quando abbiamo iniziato a incorporarci 517 00:22:10,500 --> 00:22:12,902 giri completi di curiosità nelle nostre prove, 518 00:22:12,969 --> 00:22:14,939 -ha rivelato un problema. 519 00:22:15,006 --> 00:22:20,379 Qual è il numero sul tetto? dell'autobus in Velocità? 520 00:22:20,945 --> 00:22:22,312 -Cosa... -Wow! 521 00:22:22,379 --> 00:22:25,648 HOST DI CURIOSITÀ FALSE: ...è il numero sul tetto dell'autobus in Velocità? 522 00:22:25,715 --> 00:22:28,185 Kor rimase estasiato dal gioco, 523 00:22:28,252 --> 00:22:29,754 e quando non lo sapeva una risposta, 524 00:22:29,821 --> 00:22:31,854 non riusciva a concentrarsi su qualsiasi altra cosa. 525 00:22:31,921 --> 00:22:33,924 Esatto, perderò alcuni punti su questo. 526 00:22:33,991 --> 00:22:35,593 -Sì. -Pensavo che l'avrei saputo, 527 00:22:35,660 --> 00:22:37,327 uh, che ha ospitato la Ruota della Fortuna 528 00:22:37,394 --> 00:22:38,862 -prima di Pat Sajak. -Va bene. 529 00:22:38,929 --> 00:22:41,365 E avevo 10.000 nomi nella mia testa ma non potevo 530 00:22:41,432 --> 00:22:42,599 -Individuare qualcuno. -Sicuro. 531 00:22:42,666 --> 00:22:46,269 Ok, bene, vuoi andare? nella confessione? 532 00:22:46,336 --> 00:22:48,439 Oppure vuoi provarlo o... 533 00:22:48,506 --> 00:22:50,907 Uh... è un'opzione... 534 00:22:50,974 --> 00:22:53,077 E divenne frustrato che lo stress di avere 535 00:22:53,144 --> 00:22:56,713 confessare questa bugia stava influenzando il suo gioco a quiz. 536 00:22:56,780 --> 00:23:00,518 Non coglierò il rischio per perdere le buone domande 537 00:23:00,585 --> 00:23:02,619 perché ho questo peso, 538 00:23:02,686 --> 00:23:03,821 perché possiamo in realtà perdi solo punti 539 00:23:03,888 --> 00:23:05,722 perché la concentrazione è spento... 540 00:23:05,789 --> 00:23:08,192 Giusto, ma chi se ne frega se perdi la partita? 541 00:23:08,259 --> 00:23:09,359 Te lo sei tolto dal petto, 542 00:23:09,426 --> 00:23:11,128 Voglio dire, è solo una notte di curiosità da bar. 543 00:23:11,195 --> 00:23:15,699 No. Una notte di curiosità da bar per noi è sacrosanto. 544 00:23:15,766 --> 00:23:17,067 Ed è allora che me lo ha detto 545 00:23:17,134 --> 00:23:19,736 se non stesse andando bene durante la vera serata delle curiosità, 546 00:23:19,803 --> 00:23:22,573 potrebbe liberarsi interamente sulla confessione. 547 00:23:22,640 --> 00:23:24,742 No, non vorrei... lo sono senza sacrificare la serata delle curiosità. 548 00:23:24,809 --> 00:23:26,844 -Non per quello, no. -Non è solo per divertimento? 549 00:23:26,911 --> 00:23:28,811 -Come se fossero tutti ubriachi, vero? -NO. 550 00:23:28,878 --> 00:23:30,982 Allora lo farò ho due cose contro di me, 551 00:23:31,049 --> 00:23:35,513 Ho rovinato una bella serata di curiosità e io... le ho mentito. 552 00:23:35,580 --> 00:23:38,723 Quindi, per me, devo prenderne uno di loro fuori dall'equazione. 553 00:23:40,424 --> 00:23:42,526 -Va bene. 554 00:23:42,593 --> 00:23:44,662 Ero andato a lunghezze incredibili 555 00:23:44,729 --> 00:23:46,629 per eliminare ogni incertezza 556 00:23:46,696 --> 00:23:49,033 dalla notte. Ma l'unico modo per saperlo 557 00:23:49,100 --> 00:23:51,868 le vere e proprie domande trivia che il vero ospite 558 00:23:51,935 --> 00:23:55,172 sarebbe chiedere coinvolgerebbe una sorta di imbroglio, 559 00:23:55,239 --> 00:23:56,841 e questo non sarebbe etico. 560 00:23:58,842 --> 00:24:02,379 Ma forse è più immorale lasciare le cose al caso 561 00:24:02,446 --> 00:24:04,716 quando c'è qualcosa avresti potuto fare. 562 00:24:07,984 --> 00:24:10,821 -Quindi, fingendoti il fondatore del popolare blog 563 00:24:10,888 --> 00:24:13,157 Thrifty Boy, ho organizzato un'intervista 564 00:24:13,224 --> 00:24:16,227 con il vero conduttore di curiosità allo stesso tempo degli altri bar che ospita... 565 00:24:16,294 --> 00:24:17,261 -Ehi. -Oh, ehi. Piacere di conoscerti. 566 00:24:17,328 --> 00:24:18,461 NATHAN: ...con la scusa di farlo 567 00:24:18,528 --> 00:24:20,865 un ragazzo parsimonioso funzione notturna di curiosità. 568 00:24:20,932 --> 00:24:23,034 Ora, è obbligatorio? comprare da bere? 569 00:24:23,101 --> 00:24:25,469 Perché i nostri lettori davvero non mi piace spendere soldi. 570 00:24:25,536 --> 00:24:29,006 C'è... Non abbiamo avuto un problema con l'avere 571 00:24:29,073 --> 00:24:32,376 persone costrette per acquistare bevande o cibo. 572 00:24:32,443 --> 00:24:34,211 E il bar fa pagare per l'acqua di seltz, 573 00:24:34,278 --> 00:24:35,373 o è gratis? 574 00:24:35,440 --> 00:24:36,947 Dipende da ciascuno stabilimento individuale. 575 00:24:37,014 --> 00:24:38,249 -E per... penso... -Molto bello, okay. 576 00:24:38,316 --> 00:24:40,517 Gli ho detto che volevamo il profilo da includere 577 00:24:40,584 --> 00:24:43,087 un componente video interattivo in cui lo farebbe 578 00:24:43,154 --> 00:24:45,390 leggi le domande per l'Alligator Lounge 579 00:24:45,457 --> 00:24:46,857 prossima serata di curiosità 580 00:24:46,924 --> 00:24:49,193 alla telecamera, così i nostri lettori potrebbe stare al gioco 581 00:24:49,260 --> 00:24:50,427 a casa gratuitamente. 582 00:24:50,494 --> 00:24:54,259 Quale conflitto iniziò nel 1789 583 00:24:54,326 --> 00:24:58,068 e portò alla decapitazione di Luigi XVI? 584 00:24:58,135 --> 00:25:00,670 Una cosa era da ottenere le domande banali 585 00:25:00,737 --> 00:25:04,208 per la grande serata, ma sta facendo certo che Kor conosceva le risposte 586 00:25:04,275 --> 00:25:05,608 sarebbe la sua stessa sfida. 587 00:25:05,675 --> 00:25:07,645 Quindi, non so perché Archie ha avuto difficoltà a sceglierli 588 00:25:07,712 --> 00:25:08,946 fatta eccezione per la personalità 589 00:25:09,013 --> 00:25:10,608 perché sembrano fisicamente lo stesso. 590 00:25:10,675 --> 00:25:13,117 Sapevo che barare alle curiosità era qualcosa 591 00:25:13,184 --> 00:25:14,685 Kor non si scontra con. 592 00:25:14,752 --> 00:25:17,021 Hai mai barato per curiosità? 593 00:25:17,088 --> 00:25:18,822 No. 594 00:25:18,889 --> 00:25:21,924 Quindi abbiamo iniziato ad andare nelle passeggiate quotidiane solo per chiacchierare 595 00:25:21,991 --> 00:25:25,896 sulla vita, ma in realtà lo ero usando queste passeggiate casuali 596 00:25:25,963 --> 00:25:29,400 impiantare segretamente ogni singola risposta a curiosità 597 00:25:29,467 --> 00:25:31,568 nel cervello di Kor senza che lui lo sapesse. 598 00:25:31,635 --> 00:25:34,372 Se mai avessi bisogno di entrare, il codice è 1789. 599 00:25:34,439 --> 00:25:35,338 Oh, va bene. 600 00:25:35,405 --> 00:25:37,375 Come l'anno iniziò la Rivoluzione francese... 601 00:25:37,442 --> 00:25:38,676 -Sì. -...nel 1789. 602 00:25:38,743 --> 00:25:40,844 -Non sono una persona molto estiva. -Uh-eh. 603 00:25:40,911 --> 00:25:42,179 -E non sono un grande... -Oh, merda! 604 00:25:42,246 --> 00:25:45,250 -...persona primaverile. -È dappertutto sui miei pantaloni DKNY. 605 00:25:45,916 --> 00:25:47,852 Donna Karan New York, DKNY. 606 00:25:47,919 --> 00:25:49,854 -Solo a New York. 607 00:25:50,721 --> 00:25:52,224 L'edificio sembra piuttosto alto. 608 00:25:53,924 --> 00:25:56,526 È alto, ma non è il edificio più alto del mondo. 609 00:25:56,593 --> 00:25:58,896 Sarà così il Burj Khalifa di Dubai. 610 00:25:58,963 --> 00:26:04,234 -Il Burj Khalifa? Eh. -Sì. Il Burj Khalifa. 611 00:26:04,301 --> 00:26:05,304 Edificio più alto. 612 00:26:06,370 --> 00:26:08,939 -Che succede qui? -È una situazione con ostaggi, 613 00:26:09,006 --> 00:26:11,043 Il tizio ha quattro persone sotto tiro. 614 00:26:12,176 --> 00:26:13,979 Ho sparato a qualcuno in testa mentre entrava. 615 00:26:14,612 --> 00:26:15,813 Oh mio Dio! E' pazzesco. 616 00:26:15,880 --> 00:26:17,915 -Oh mio Dio. -Sono giorni come questi 617 00:26:17,982 --> 00:26:20,052 che maledico i cinesi per aver inventato la polvere da sparo. 618 00:26:21,346 --> 00:26:23,153 -Oh! -È pazzesco. Dio mio. 619 00:26:23,220 --> 00:26:25,322 Beh, buona fortuna a lei, signore. Buona fortuna per tutto 620 00:26:25,389 --> 00:26:26,618 -processo. -Dio mio. 621 00:26:26,685 --> 00:26:28,793 -Preghiere per la famiglia. 622 00:26:34,965 --> 00:26:37,367 Con soli tre giorni andare finché Kor non si fosse incontrato 623 00:26:37,434 --> 00:26:40,470 con Tricia al vero Alligator Lounge, ho finito 624 00:26:40,537 --> 00:26:45,375 30 attori occupano lo spazio, giocare a clienti, server. 625 00:26:45,442 --> 00:26:49,614 Avevamo la vera birra alla spina e anche una simulazione di lavoro 626 00:26:49,681 --> 00:26:50,950 del loro forno per pizza. 627 00:26:59,523 --> 00:27:02,292 Ogni volta che correvamo nella notte, nuove variabili 628 00:27:02,359 --> 00:27:05,130 gli furono presentati che lo avrebbe fatto doversi adattare. 629 00:27:06,597 --> 00:27:08,700 Con un focus speciale al momento 630 00:27:08,767 --> 00:27:10,067 quando avrebbe confessato. 631 00:27:10,134 --> 00:27:12,770 Devo dirti una cosa, e sta mangiando 632 00:27:12,837 --> 00:27:14,038 -con me per anni. -O si? 633 00:27:14,105 --> 00:27:15,439 Ehi ragazzi, come stiamo? fai qui? 634 00:27:15,506 --> 00:27:16,740 -Bene. -Sto bene, grazie. 635 00:27:16,807 --> 00:27:18,208 Possiamo offrirti un altro drink? Posso offrirti da bere? 636 00:27:18,275 --> 00:27:20,144 -Penso che stiamo bene. -Okay, Kor, probabilmente anche tu 637 00:27:20,211 --> 00:27:23,113 non voglio l'interruzione accadendo durante la confessione, 638 00:27:23,180 --> 00:27:24,816 quindi forse assicurati il tuo drink non è vuoto 639 00:27:24,883 --> 00:27:26,017 -a questo punto della notte. -Va bene. 640 00:27:26,084 --> 00:27:28,185 -Giusto? Quindi, forse piccoli sorsi. -Giusto. 641 00:27:28,252 --> 00:27:30,921 -Puoi bere qualche piccolo sorso? -Ho capito, bevi a piccoli sorsi. 642 00:27:30,988 --> 00:27:34,892 Abbiamo attraversato di corsa tutta la notte 13 volte. 643 00:27:34,959 --> 00:27:37,227 Ma a differenza della vita reale, qui, 644 00:27:37,294 --> 00:27:39,430 puoi sempre colpire il pulsante di ripristino 645 00:27:39,497 --> 00:27:40,998 e ricominciare da capo. 646 00:27:41,065 --> 00:27:44,136 Era l'unico posto sulla terra non potevi fallire. 647 00:27:44,902 --> 00:27:46,471 Succo d'arancia, senza polpa. 648 00:27:46,538 --> 00:27:47,604 Spero non ti dispiaccia? 649 00:27:47,671 --> 00:27:49,008 Ho deciso di darti un po' di rumore. 650 00:27:51,208 --> 00:27:54,013 Ho deciso di... ...darti un po' di energia. 651 00:27:55,612 --> 00:27:57,715 È qualcosa che è stato mangiandomi per molto tempo. 652 00:27:57,782 --> 00:27:59,118 O si? 653 00:28:00,445 --> 00:28:02,186 Mi sta mangiando per questo... 654 00:28:02,253 --> 00:28:03,355 per sempre, e voglio... 655 00:28:04,288 --> 00:28:05,257 Voglio solo dirtelo. 656 00:28:06,725 --> 00:28:08,025 -Niente polpa. -Va bene. 657 00:28:08,092 --> 00:28:09,126 Devo dirti una cosa. 658 00:28:09,193 --> 00:28:11,196 Questo è stato mangiandomi per anni. 659 00:28:12,296 --> 00:28:15,232 Tutto il mio stato educativo è stata una truffa. 660 00:28:17,702 --> 00:28:19,202 Basato proprio sulla mia infanzia, 661 00:28:19,269 --> 00:28:21,499 Immagino che ce ne siano alcuni problemi lì. Alcune insicurezze 662 00:28:21,566 --> 00:28:24,007 Non ho potuto affrontare fino ad ora. 663 00:28:24,074 --> 00:28:27,244 Mentre ci avvicinavamo alla fine, Sembrava che Kor stesse mettendo alla prova 664 00:28:27,311 --> 00:28:28,845 nuovi approcci, 665 00:28:28,912 --> 00:28:31,348 ma questo non significava Tricia l'ha sempre presa bene. 666 00:28:31,415 --> 00:28:33,951 Non capisco perché sentivi il bisogno di mentire 667 00:28:34,018 --> 00:28:36,148 sulla tua educazione. Voglio dire, è davvero incasinato. 668 00:28:37,321 --> 00:28:38,789 -Io-- -Per anni, 669 00:28:38,856 --> 00:28:40,457 stavamo cercando di aiutarti trovarti un lavoro perché hai detto tu 670 00:28:40,524 --> 00:28:42,426 hai avuto un master, ed erano tutte stronzate! 671 00:28:43,594 --> 00:28:45,395 -Beh, stavo solo cercando di... -È questo quello che pensi? 672 00:28:45,462 --> 00:28:48,432 un'amicizia è? Tipo, sì nessun rispetto per me, nessun rispetto 673 00:28:48,499 --> 00:28:52,870 per il mio tempo. Non me ne frega niente sulla tua educazione. 674 00:28:52,937 --> 00:28:54,338 Ma... 675 00:28:54,405 --> 00:28:58,941 ma 12 anni di inganno, cioè... Dodici anni! 676 00:28:59,008 --> 00:29:03,615 È imperdonabile. Non voglio parlarti di nuovo. 677 00:29:03,682 --> 00:29:04,883 Per favore, non andare. 678 00:29:09,019 --> 00:29:11,121 Ha mentito avere una laurea magistrale. 679 00:29:11,188 --> 00:29:13,090 Ho appena sentito la loro conversazione. 680 00:29:13,157 --> 00:29:14,826 Niente master? 681 00:29:14,893 --> 00:29:16,260 FALSO PATRONO 3: Questo ragazzo è un tale imbroglione. 682 00:29:16,327 --> 00:29:18,162 Chi non ha una laurea magistrale? 683 00:29:18,229 --> 00:29:21,166 E il perdente delle curiosità di stasera è... 684 00:29:22,400 --> 00:29:23,500 Kor Skeet. 685 00:29:32,176 --> 00:29:35,775 Sei sicuro? vuoi farlo? Di sicuro? 686 00:29:38,182 --> 00:29:41,218 Beh, mi sentivo comunque bene che me lo sono tolto dal petto, 687 00:29:41,285 --> 00:29:44,289 anche se questo significa che potrei perdere un'amicizia nel processo. 688 00:29:47,491 --> 00:29:50,861 Tipo... non credo andrà davvero male. 689 00:29:50,928 --> 00:29:53,232 -OH. Mm-hmm. -Ma... 690 00:29:54,498 --> 00:29:58,068 Lo sono letteralmente andando verso l'ignoto, 691 00:29:58,135 --> 00:30:00,471 la fossa dell'alligatore, e... 692 00:30:00,538 --> 00:30:03,803 mi inghiottirà o lasciami andare libero. 693 00:30:26,030 --> 00:30:28,065 Avevamo pianificato affinché Kor arrivi presto 694 00:30:28,132 --> 00:30:31,368 per assicurarsi il tavolo prescelto. Ma quando arrivò, 695 00:30:31,435 --> 00:30:35,372 si è verificato un problema. Il tavolo è stato occupato. 696 00:30:35,439 --> 00:30:39,176 Per fortuna avevamo provato per questo esatto scenario. 697 00:30:39,243 --> 00:30:42,312 Mi dispiace disturbarti, mia nonna è morta così, 698 00:30:42,379 --> 00:30:44,815 -tumore al cervello recentemente... -Lo stesso. 699 00:30:44,882 --> 00:30:48,152 ...e questa... Cosa terribile. Questo tavolo qui 700 00:30:48,219 --> 00:30:49,586 -è come una cosa sentimentale. 701 00:30:49,653 --> 00:30:52,823 Uhm, so che sei tutto sistemato qui ma lo faresti 702 00:30:52,890 --> 00:30:54,326 considerare di trasferirsi in un'altra zona? 703 00:30:55,426 --> 00:30:57,461 -So che sembra scandaloso. -PATONE: 704 00:30:57,528 --> 00:30:59,129 -Sì, se vuoi. -Oh, sarebbe carino da parte tua. 705 00:30:59,196 --> 00:31:00,432 -Grazie mille. -Nessun problema. 706 00:31:02,900 --> 00:31:05,235 -Oh, mi dispiace tanto. -PATONE: 707 00:31:10,742 --> 00:31:13,077 -Hai del succo d'arancia? -SÌ. 708 00:31:13,144 --> 00:31:14,712 Ce l'hai senza polpa? 709 00:31:14,779 --> 00:31:17,415 -Grazie mille. -BARISTA: 710 00:31:17,482 --> 00:31:18,550 Grazie mille. 711 00:31:24,889 --> 00:31:26,491 Ciao! 712 00:31:27,792 --> 00:31:29,694 -EHI! -Assaggia il piatto. 713 00:31:29,761 --> 00:31:32,262 -Accidenti! -E adesso? 714 00:31:32,329 --> 00:31:36,133 -Ho deciso di offrirti un rum e coca cola, un po' di eccitazione. 715 00:31:36,200 --> 00:31:38,570 Perché sono sicuro che lo siano tutti ti ha dato sui nervi, 716 00:31:38,637 --> 00:31:40,105 -o qualcuno che conosci-- -TRICIA: 717 00:32:06,297 --> 00:32:07,431 -Lo capisco. -TRICIA: 718 00:32:07,498 --> 00:32:09,867 Come previsto, Tricia si è presentata 719 00:32:09,934 --> 00:32:11,734 non di ottimo umore, 720 00:32:11,801 --> 00:32:15,272 ma Kor sapeva esattamente cosa di cui parlare per tirarla su di morale. 721 00:32:15,339 --> 00:32:17,709 -Uhm, i gemelli Bush. 722 00:32:17,776 --> 00:32:19,309 -TRICIA: -Sì, Jenna e Laura. 723 00:32:19,376 --> 00:32:24,014 Sono gli unici due figli di un presidente, che sono gemelli. 724 00:32:24,081 --> 00:32:26,250 -TRICIA: -Con tutti i presidenti, 725 00:32:26,317 --> 00:32:27,784 -a volte ne hanno otto o nove bambini. -TRICIA: 726 00:32:27,851 --> 00:32:30,487 -E nessuno di loro l'aveva fatto gemelli all'interno di tale intervallo. -TRICIA: 727 00:32:30,554 --> 00:32:33,991 -Nemmeno i gemelli nati morti, nemmeno come in quella situazione. -TRICIA: 728 00:32:34,058 --> 00:32:35,092 Quindi è l'unico. 729 00:32:36,426 --> 00:32:37,995 Kor stava attaccando alla sceneggiatura, 730 00:32:38,062 --> 00:32:39,062 e funzionava. 731 00:32:39,129 --> 00:32:41,598 E' il primo presidente, abbiamo avuto questo 732 00:32:41,665 --> 00:32:44,935 tipo... ha ancora dei nipoti vivere di quella generazione. 733 00:32:45,002 --> 00:32:46,237 È così pazzesco. 734 00:32:46,304 --> 00:32:48,773 E in breve tempo, era il momento delle curiosità. 735 00:32:48,840 --> 00:32:50,107 Signore e signori, ragazzi e ragazze, 736 00:32:50,174 --> 00:32:52,175 il momento tutti stavate aspettando, 737 00:32:52,242 --> 00:32:54,077 stiamo per iniziare giocando a curiosità. 738 00:32:54,144 --> 00:32:56,113 Che modalità dei luoghi di trasporto 739 00:32:56,180 --> 00:32:59,316 il cavaliere in modo rilassato, posizione sdraiata, 740 00:32:59,383 --> 00:33:04,354 distribuire il peso del ciclista comodamente su una vasta area? 741 00:33:04,421 --> 00:33:07,491 Uh, questi dannati sdraiati le biciclette sono ovunque. 742 00:33:08,626 --> 00:33:10,060 CURIOSITÀ OSPITANTE: Quale modalità di trasporto 743 00:33:10,127 --> 00:33:13,930 pone il ciclista in uno stato rilassato posizione sdraiata, 744 00:33:13,997 --> 00:33:19,102 distribuire il peso del ciclista comodamente su una vasta area? 745 00:33:19,169 --> 00:33:21,639 Probabilmente un treno. Penso che Amtrak lo abbia fatto ma non ne sono sicuro. 746 00:33:21,706 --> 00:33:24,075 Uh... Oppure potrebbe essere una bicicletta, 747 00:33:24,142 --> 00:33:25,576 o qualcosa del genere, una di quelle bici reclinabili? 748 00:33:25,643 --> 00:33:27,812 Ma in realtà non lo fai reclinare il sedile della bicicletta, 749 00:33:27,879 --> 00:33:28,912 -giusto? -Sì. 750 00:33:28,979 --> 00:33:31,282 Kor era leggermente fuori posto sulla prima domanda, 751 00:33:31,349 --> 00:33:34,184 ed ero preoccupato per queste risposte non sono stati completamente assorbiti 752 00:33:34,251 --> 00:33:35,586 nel suo cervello. 753 00:33:35,653 --> 00:33:38,588 La risposta corretta a quella è una bicicletta reclinata. 754 00:33:38,655 --> 00:33:40,324 -In realtà è come... -Sì, sapevo che era una bicicletta. 755 00:33:40,391 --> 00:33:43,360 Ma io... lo so... l'ho visto, ma non riuscivo a immaginare il nome. 756 00:33:43,427 --> 00:33:44,862 ho... Ho sentito il nome. 757 00:33:44,929 --> 00:33:46,129 Non saprei il nome. 758 00:33:46,196 --> 00:33:48,465 Ma poi, le cose hanno cominciato a cambiare. 759 00:33:48,532 --> 00:33:51,769 La risposta corretta è la Rivoluzione francese. 760 00:33:51,836 --> 00:33:54,438 -Guardati! 761 00:33:54,505 --> 00:33:56,408 Il corretto risposta, polvere da sparo. 762 00:33:57,741 --> 00:33:59,143 E quello corretto rispondi a questo 763 00:33:59,210 --> 00:34:01,045 si chiama Burj Khalifa. 764 00:34:01,112 --> 00:34:02,146 Bene! 765 00:34:03,647 --> 00:34:06,383 È stata una serie straordinaria che è continuato fino alla fine 766 00:34:06,450 --> 00:34:09,786 del quarto round, e sembrava essere pieno di fiducia 767 00:34:09,853 --> 00:34:13,090 quando si è alzato in mano nel suo referto, 768 00:34:13,157 --> 00:34:15,726 segnando l'inizio della sua finestra per venire pulito. 769 00:34:15,793 --> 00:34:19,729 -Grazie. Torno subito. 770 00:34:19,796 --> 00:34:22,566 Nel nostro finto bar, avevamo praticato un'opzione 771 00:34:22,633 --> 00:34:24,702 dove lo avrebbe fatto prendi la pizza per entrambi 772 00:34:24,769 --> 00:34:26,203 subito dopo il quarto turno, 773 00:34:26,270 --> 00:34:28,238 quindi sarebbe più facile per lui iniziare 774 00:34:28,305 --> 00:34:30,908 la confessione mentre la sua bocca era pieno, 775 00:34:30,975 --> 00:34:33,010 e da allora era di umore loquace, 776 00:34:33,077 --> 00:34:35,580 sembrava aveva deciso di provarci. 777 00:34:36,280 --> 00:34:37,547 Due pizze al formaggio, per favore. 778 00:34:37,614 --> 00:34:40,484 Due formaggi? Ok, dieci minuti. 779 00:34:40,551 --> 00:34:42,920 -Va bene. -Ma allora, è successo qualcosa. 780 00:34:48,126 --> 00:34:49,661 Quando è tornato al tavolo 781 00:34:49,728 --> 00:34:50,861 ad aspettare le sue pizze, 782 00:34:50,928 --> 00:34:55,365 Tricia non parlava. Era l'occasione perfetta 783 00:34:55,432 --> 00:34:58,836 per iniziare la sua confessione, ma per qualche motivo, 784 00:34:58,903 --> 00:35:00,139 non lo stava facendo. 785 00:35:03,307 --> 00:35:05,270 -Sì. Sì. -Va bene. 786 00:35:05,337 --> 00:35:08,212 La pizza è più buona dopo un certo periodo di tempo 787 00:35:08,279 --> 00:35:10,647 la pizza è buona ma poi dopo un paio di giri, 788 00:35:10,714 --> 00:35:14,218 colpisce davvero... 789 00:35:14,285 --> 00:35:15,719 Colpisce fino all'ultimo punto. 790 00:35:15,786 --> 00:35:18,121 Soprattutto dopo un paio rum e coca cola. 791 00:35:42,513 --> 00:35:45,884 E come l'orologio continuava a ticchettare, lui semplicemente si sedeva lì. 792 00:36:14,478 --> 00:36:16,146 In questo caso, chiedi alla signora 793 00:36:16,213 --> 00:36:18,048 chi prenderebbe la pizza, più velocemente arriva. 794 00:36:18,115 --> 00:36:19,851 TRICIA: 795 00:36:22,019 --> 00:36:23,121 Oh mio Dio. 796 00:36:23,188 --> 00:36:24,956 TRICIA: 797 00:36:25,023 --> 00:36:27,426 -TRICIA: 798 00:36:32,662 --> 00:36:35,465 Sai, ci sono stati, ehm, ho qualcosa in mente 799 00:36:35,532 --> 00:36:38,668 -Ho avuto a che fare con e um... 800 00:36:38,735 --> 00:36:41,606 -Sai, forse è lì? -Giusto. 801 00:36:43,040 --> 00:36:44,204 Aspetta un attimo. 802 00:36:45,343 --> 00:36:47,344 Va bene. Va bene. 803 00:36:47,411 --> 00:36:48,613 Quasi dietro l'angolo. 804 00:36:55,252 --> 00:36:57,454 -Che cosa succede? -Hmm. Suonano il campanello, 805 00:36:57,521 --> 00:36:58,822 si stanno avvicinando per fare la pizza. 806 00:36:58,889 --> 00:37:01,492 Beh, immagino di sì. E adesso? stavi dicendo prima? 807 00:37:01,559 --> 00:37:07,030 Mi dispiace che... E' successo così mi dà fastidio da molto tempo 808 00:37:07,097 --> 00:37:08,631 -per dirti questo. -Che cos'è? 809 00:37:08,698 --> 00:37:11,569 Ehm, tutta la mia vita educativa è stato come... 810 00:37:11,636 --> 00:37:13,804 -una specie di frode. -Veramente? 811 00:37:13,871 --> 00:37:15,438 Sì. 812 00:37:15,505 --> 00:37:18,341 Vedi, ricordati quando andavo in onda le foto della mia laurea 813 00:37:18,408 --> 00:37:19,543 -un paio di anni fa? -Sì, certo. 814 00:37:19,610 --> 00:37:21,145 Davanti alla banda e tutto così? 815 00:37:21,212 --> 00:37:23,213 -Sì. -E poi hai chiesto in quel momento, 816 00:37:23,280 --> 00:37:26,050 ehm, ho detto che ho capito un master. 817 00:37:26,117 --> 00:37:28,013 -Mm-hmm. -E io... 818 00:37:28,080 --> 00:37:30,821 -E in un certo senso sono stato d'accordo. -Veramente? 819 00:37:30,888 --> 00:37:32,323 -Sì. -Oh. 820 00:37:32,390 --> 00:37:35,226 Mi sono sentito un po' male perché Non volevo essere sincero con te 821 00:37:35,293 --> 00:37:37,261 -a questo proposito. -Va bene. Beh... 822 00:37:37,328 --> 00:37:39,830 Stavo solo andando per la mia laurea 823 00:37:39,897 --> 00:37:41,831 al momento. 824 00:37:41,898 --> 00:37:43,867 È ancora piuttosto impressionante. Voglio dire, sai, molte persone 825 00:37:43,934 --> 00:37:45,369 -non hanno master. 826 00:37:45,436 --> 00:37:46,737 -Sì. -È bello, non sono sorpreso 827 00:37:46,804 --> 00:37:48,939 ma tipo, perché pensavo che fossi tu avevo un master ma... 828 00:37:49,006 --> 00:37:51,810 -Aspetta un secondo, un secondo. 829 00:37:53,312 --> 00:37:54,311 Sì, grazie. 830 00:37:54,378 --> 00:37:55,747 -Due formaggi? -SÌ. Grazie. 831 00:38:11,462 --> 00:38:12,629 Quindi, wow. Non mi ero reso conto non avevi 832 00:38:12,696 --> 00:38:14,331 la tua laurea magistrale, perché pensavo che lo sapessi. 833 00:38:14,398 --> 00:38:16,699 - E' quello che hai detto prima. -Sì, sì, ho... 834 00:38:16,766 --> 00:38:18,769 Vedi, il fatto è che... cosa ha peggiorato le cose 835 00:38:18,836 --> 00:38:21,199 ero entrato nel gruppo, il gruppo delle curiosità... 836 00:38:21,266 --> 00:38:22,706 -Mm-hmm. -...Ero, tipo, l'ultima persona 837 00:38:22,773 --> 00:38:24,008 anche quello aveva una laurea. 838 00:38:24,075 --> 00:38:25,971 -Mm-hmm. - E in un certo senso lo faccio mi sentivo inferiore 839 00:38:26,038 --> 00:38:27,210 -a questo proposito. -È così stupido, 840 00:38:27,277 --> 00:38:28,378 non ti arrabbiare per questo. 841 00:38:28,445 --> 00:38:29,713 Molte persone a malapena finiscono le scuole superiori. 842 00:38:29,780 --> 00:38:32,016 Mia sorella ha ottenuto solo il GED come due anni fa. 843 00:38:32,083 --> 00:38:33,350 Sai? 844 00:38:33,417 --> 00:38:35,519 Beh, io semplicemente... sai... 845 00:38:35,586 --> 00:38:37,688 e ho continuato a mentire tutto quel tempo. 846 00:38:37,755 --> 00:38:40,791 E in un certo senso mi ha mangiato e poi, mi hai aiutato, lo sai, 847 00:38:40,858 --> 00:38:43,594 fare domanda per un lavoro, quindi in realtà è arrivato così lontano da pareggiare 848 00:38:43,661 --> 00:38:45,462 inviare il mio curriculum solo per compiacerti. 849 00:38:45,529 --> 00:38:48,431 Oh, wow, lo apprezzo così tanto, non ne avevo idea. 850 00:38:48,498 --> 00:38:50,401 E sento... Lo sai? io semplicemente... 851 00:38:52,336 --> 00:38:53,804 La mia amicizia con te significa moltissimo. 852 00:38:53,871 --> 00:38:55,072 -Anche io. -E non ti voglio 853 00:38:55,139 --> 00:38:58,175 pensare che lo farei continuare anche a mentirti. 854 00:38:58,242 --> 00:39:00,242 Ma sai, ho vissuto questa bugia per tutto questo tempo e 855 00:39:00,309 --> 00:39:02,879 -Mi sono sentito un po' in colpa per questo. -Beh, è così dolce finalmente dimmi, non ne avevo idea. 856 00:39:02,946 --> 00:39:04,548 Ma, tipo... è, sai, è molto coraggioso da parte tua 857 00:39:04,615 --> 00:39:06,116 per dirmi questo, e davvero non ne avevo idea. 858 00:39:06,183 --> 00:39:08,718 Invece di provarci per passare ad un altro argomento, 859 00:39:08,785 --> 00:39:12,556 Kor rimase seduto con lei per il momento successivo un'ora e mezza e cominciò 860 00:39:12,623 --> 00:39:15,187 condividere le cose che aveva non l'ho mai detto a Tricia 861 00:39:15,254 --> 00:39:17,627 nei loro quasi 20 anni di amicizia. 862 00:39:17,694 --> 00:39:20,864 ...E mio padre lo usava la situazione in cui ha inviato 863 00:39:20,931 --> 00:39:23,768 il mantenimento dei figli, che potrebbe sia per la mia istruzione universitaria, 864 00:39:23,835 --> 00:39:25,602 -per me e mia sorella. -Oh! 865 00:39:25,669 --> 00:39:28,905 E quando siamo diventati maggiorenni, non vuole pagare per questo. 866 00:39:28,972 --> 00:39:31,808 Wow, è dura. Mi dispiace per sentirlo. Lo sono davvero. 867 00:39:31,875 --> 00:39:34,211 E ciò che ha peggiorato le cose è stato quando mi stavo laureando... 868 00:39:41,418 --> 00:39:43,154 NATHAN: Mentre facevamo pratica, 869 00:39:43,221 --> 00:39:44,321 Ho avuto anche Kor 870 00:39:44,388 --> 00:39:46,558 provare le conseguenze della sua confessione 871 00:39:46,625 --> 00:39:48,527 oltre la notte vera e propria. 872 00:39:49,960 --> 00:39:52,631 Che sia il tormento di un'amicizia perduta... 873 00:39:54,999 --> 00:39:58,569 o la gioia di un'amicizia rafforzato. 874 00:39:58,636 --> 00:40:01,967 Dove si apre la sua confessione le chiuse per effettivamente 875 00:40:02,034 --> 00:40:03,708 parlando per la prima volta. 876 00:40:03,775 --> 00:40:05,009 È così carino, è come se 877 00:40:05,076 --> 00:40:06,777 come una tale differenza da solo normalmente 878 00:40:06,844 --> 00:40:09,146 quando siamo in giro in città in un bar, sai, 879 00:40:09,213 --> 00:40:10,647 sto solo giocando a curiosità e... 880 00:40:10,714 --> 00:40:12,717 Forse è più semplice per scegliere un percorso 881 00:40:12,784 --> 00:40:15,087 quando puoi vivi prima il futuro. 882 00:40:16,687 --> 00:40:19,658 Per liberarti dai dubbi e rammarico, 883 00:40:20,692 --> 00:40:22,592 per conoscere sempre le risposte. 884 00:40:22,659 --> 00:40:24,195 Come simbolo di sostegno 885 00:40:24,262 --> 00:40:25,462 per chi vive con l’AIDS 886 00:40:25,529 --> 00:40:27,397 -e HIV. -Allora, cos'è un nastro? 887 00:40:27,464 --> 00:40:29,499 -O si. -Nastri rossi. 888 00:40:29,566 --> 00:40:31,168 -Avrei perso un punto... -Sì. 889 00:40:31,235 --> 00:40:32,504 ...sul colore. 890 00:40:35,806 --> 00:40:38,976 -Allora, come ti senti? -Fantastico. 891 00:40:39,043 --> 00:40:41,912 In realtà abbiamo fatto meglio del previsto, 892 00:40:41,979 --> 00:40:45,549 -quando abbiamo effettivamente vinto. -Bene, congratulazioni. 893 00:40:45,616 --> 00:40:48,218 Sì. C'erano domande che erano nella mia timoniera. 894 00:40:48,285 --> 00:40:50,421 Le domande che erano nella mia timoneria, ho potuto 895 00:40:50,488 --> 00:40:54,391 per rispondere a quelli particolari domande correttamente. 896 00:40:54,458 --> 00:40:56,360 Hai tolto tutto il tuo petto, 897 00:40:56,427 --> 00:40:57,928 e deve sentirsi bene. 898 00:40:57,995 --> 00:41:02,667 Me lo sono tolto dal petto, e vinsi comunque quella notte. 899 00:41:02,734 --> 00:41:03,968 -Curiosità-- -Che è un ex-- 900 00:41:04,035 --> 00:41:05,135 Ho vinto una serata a quiz, 901 00:41:05,202 --> 00:41:08,173 e questa è la ciliegina in più sul gelato, immagino. 902 00:41:10,875 --> 00:41:12,744 C'è qualcosa che devo... 903 00:41:13,978 --> 00:41:15,014 dimmi la verità. 904 00:41:15,547 --> 00:41:16,715 -Ehm... -Oh. 905 00:41:18,047 --> 00:41:21,618 Quindi, sapevo quali sono le curiosità le risposte sarebbero arrivate stasera 906 00:41:21,685 --> 00:41:24,921 e te li ho insegnati in anticipo senza che tu lo sappia, 907 00:41:24,988 --> 00:41:28,558 e so che sei contrario imbrogliare e questo non è imbrogliare 908 00:41:28,625 --> 00:41:31,361 perché tu in realtà non sapevo che lo stavo facendo, 909 00:41:31,428 --> 00:41:35,332 ma stavo solo... volevo te concentrarsi sulla confessione, 910 00:41:35,399 --> 00:41:38,501 e volevo la tua fiducia alzarmi, ma mi sento malissimo 911 00:41:38,568 --> 00:41:40,966 a riguardo, e io... Mi dispiace. 912 00:41:41,033 --> 00:41:42,241 Voglio dire che mi dispiace. 913 00:41:46,377 --> 00:41:50,047 Uh, sì, io... ehm... 914 00:41:50,114 --> 00:41:53,185 Ok, capisco quello che stai dicendo e um... 915 00:41:54,418 --> 00:41:57,321 Apprezzo la tua motivazione, ma... 916 00:41:57,388 --> 00:42:01,024 hai contaminato, hai rovinato tutto per me, 917 00:42:01,091 --> 00:42:03,627 perché lo sapevo le risposte, conoscevo le risposte 918 00:42:03,694 --> 00:42:07,231 e sono in TV adesso, e tutti adesso penseranno 919 00:42:07,298 --> 00:42:09,733 che non li conoscevo, che io sono un falso e tu... 920 00:42:09,800 --> 00:42:12,603 Sai quanto è importante questo era per me? 921 00:42:12,670 --> 00:42:13,904 Questo è un errore. 922 00:42:13,971 --> 00:42:17,809 È stato un errore enorme, e hai rovinato tutto. 923 00:42:19,510 --> 00:42:21,541 Sei un terribile... 924 00:42:22,714 --> 00:42:23,882 persona orribile. 925 00:42:41,699 --> 00:42:44,736 Penso che tu sia... un bravo ragazzo. 926 00:42:45,670 --> 00:42:47,072 Come se fossi una persona fantastica. 927 00:42:48,106 --> 00:42:51,108 Oh, beh, grazie per il complimento. 928 00:42:51,175 --> 00:42:53,210 Sì, solo... 929 00:42:53,277 --> 00:42:56,781 Non faccio molti complimenti, quindi volevo essere sincero 930 00:42:56,848 --> 00:42:59,349 semplicemente per dire il complimento. 931 00:42:59,416 --> 00:43:00,785 Non affermo abbastanza le persone. 932 00:43:00,852 --> 00:43:03,487 -OH. -Sì, quindi... 933 00:43:03,554 --> 00:43:06,025 - E' un po' come... Si. - È carino da parte tua dirlo. 934 00:43:07,558 --> 00:43:09,761 -Grazie, -Lo sei, lo sei. 935 00:43:09,828 --> 00:43:12,297 -È molto toccante. -Ovviamente.